¡¡¡Se aceptan candidaturas de toda LATAM!!!
-
Tipo de empleo: Contratista a tiempo completo
-
Lugar de trabajo: Remoto
-
Compensación: USD $1,900 - $2,000 / mes
-
Horario: Lunes a viernes, 8:00 AM–5:00 PM PST. o 9:00 AM-6:00 PM PST
Sobre nosotros
HireHawk conecta a profesionales experimentados con empresas de EE. UU. que buscan formar equipos remotos de alto rendimiento. Para esta oportunidad, brindarás apoyo a un bufete de abogados con sede en EE. UU. que maneja litigios civiles por lesiones personales, trabajando en estrecha colaboración con los abogados y asumiendo una responsabilidad significativa en el soporte diario de los litigios.
Sobre el puesto
Buscamos un/a Paralegal de Litigios Civiles bilingüe inglés-español con experiencia práctica en litigios de lesiones personales en California. Asumirás una responsabilidad sustancial en la preparación de la prueba escrita, te comunicarás directamente con clientes de habla hispana, prepararás documentos de litigio y ayudarás a los abogados a mantener los casos en marcha hacia las fechas límite.
Este puesto es para alguien que ya entiende cómo funcionan los litigios civiles en California en la práctica. Deberías sentirte cómodo/a manejando asuntos rutinarios de litigio de forma independiente, identificando la información que falta, haciendo un seguimiento proactivo y sabiendo cuándo un asunto requiere la revisión de un abogado.
El equipo valora el conocimiento práctico de litigios de lesiones personales, la fiabilidad y la ética de trabajo por encima de tener un acento mínimo. La comunicación bilingüe sólida y la capacidad de obtener información precisa de los clientes son lo más importante.
Responsabilidades
- Responsabilizarse de la preparación, organización y coordinación de las pruebas escritas para asuntos de litigios de lesiones personales en California.
- Preparar y dar soporte a las respuestas a interrogatorios, solicitudes de producción, solicitudes de admisión y solicitudes de prueba relacionadas.
- Comunicarse directamente con clientes de habla inglesa y española para recopilar hechos del caso, registros, documentos y otra información necesaria para la prueba.
- Revisar las respuestas de los clientes y los documentos de apoyo, identificar la información faltante o incompleta y hacer un seguimiento hasta que los paquetes de prueba estén listos para la revisión del abogado.
- Redactar y preparar escritos y otros documentos rutinarios de litigio civil con supervisión limitada.
- Coordinar con los abogados para asegurar que las respuestas a la prueba, los escritos y los materiales de apoyo estén completos, sean precisos y se presenten a tiempo.
- Realizar un seguimiento de los plazos de litigio de California, las fechas de entrega de la prueba, las fechas de los tribunales y otros hitos relacionados con el caso.
- Preparar y coordinar las presentaciones ante los tribunales superiores de California y las presentaciones electrónicas.
- Organizar registros médicos, documentos de apoyo, materiales del cliente y archivos de litigio para que los abogados puedan acceder rápidamente a la información que necesitan.
- Asistir con mociones y otra documentación de litigio cuando sea necesario, reconociendo cuándo se necesita la intervención o aprobación del abogado.
Requisitos
Imprescindible:
- Experiencia práctica significativa en el apoyo a asuntos de litigio civil por lesiones personales en EE. UU., incluida experiencia práctica en litigios en California.
- Sólido conocimiento práctico de los procedimientos, flujos de trabajo y plazos de prueba civil en California.
- Experiencia demostrada en la preparación de interrogatorios, solicitudes de producción, solicitudes de admisión y respuestas de prueba relacionadas.
- Dominio del inglés y español, tanto escrito como hablado, con la confianza para comunicarse directamente con clientes de habla hispana sobre información detallada del caso.
- Sólidas habilidades de redacción legal y revisión de documentos, incluida experiencia en la preparación de escritos y documentos de litigio de apoyo.
- Experiencia en la gestión de múltiples asuntos activos, plazos competitivos, calendarios de litigio y requisitos de presentación ante el tribunal con un alto grado de precisión.
- Capacidad para manejar de forma independiente el trabajo rutinario de litigio civil, resolver de forma proactiva la información faltante y escalar adecuadamente las preguntas legales sustantivas a los abogados.
Sería deseable:
- Experiencia con los sistemas de presentación electrónica de los tribunales superiores de California.
- Experiencia en el uso de MerusCase o software comparable de gestión de casos de litigio; se prefiere especialmente la experiencia con MerusCase.
- Certificación de paralegal o educación legal formal.
- Experiencia previa trabajando de forma remota con abogados o equipos de litigio de EE. UU.
- Experiencia más amplia en el apoyo a mociones y otro trabajo de litigio previo al juicio.
Publicado originalmente en Himalayas
