1. Inicio
  2. Trabajos
  3. Legal Paralegal Assistants

Responsabilidades y Deberes Esenciales

  • Recepción e Interacción con Clientes: Recibir a los clientes cálidamente, recopilar la documentación de admisión necesaria y los registros biométricos/huellas dactilares, atender consultas administrativas generales y proporcionar información procesal sobre los servicios de la firma.
  • Soporte Legal y Administrativo: Organizar y auditar expedientes de casos de clientes, mantener registros digitales precisos, ayudar en la redacción y ensamblaje de formularios de inmigración bajo supervisión directa de un abogado, y confirmar citas de clientes.
  • Soporte para la Incorporación y Retención de Clientes: Asistir a clientes potenciales y actuales durante el proceso de incorporación explicando claramente los términos del acuerdo de servicios, los procedimientos administrativos y los beneficios de la firma bajo la guía del liderazgo del equipo.
  • Gestión de Calendario y Casos: Coordinar consultas y citas de seguimiento, enviar recordatorios oportunos a los clientes, hacer seguimiento de los hitos del caso y proporcionar cobertura administrativa para reuniones de clientes cuando los miembros sénior del equipo no estén disponibles.

Nota: Las funciones y deberes esenciales pueden modificarse según sea necesario para apoyar las necesidades comerciales y legales en evolución.

Cualificaciones Requeridas

  • Educación: Diploma de escuela secundaria o equivalente.
  • Idioma: Fluidez bilingüe en inglés y español (requerido para una comunicación efectiva con el cliente y revisión de documentos).
  • Habilidades de Comunicación: Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita, con la capacidad de transmitir información procesal compleja de manera clara.
  • Habilidades Organizativas: Sólida capacidad para gestionar el tiempo, priorizar plazos contrapuestos y mantener registros legales de alta precisión.
  • Servicio al Cliente: Capacidad comprobada para fomentar relaciones positivas y de apoyo con los clientes en un entorno de alto volumen.
  • Empatía y Discreción: Alta inteligencia emocional y la capacidad de discutir asuntos personales y familiares sensibles con los clientes de manera discreta, confidencial y profesional.
  • Mentalidad Orientada a Objetivos: Motivado para apoyar los objetivos de incorporación del equipo con un sólido historial en roles administrativos, legales o de soporte al cliente.

Cualificaciones Preferidas

  • Título de asociado o licenciatura, certificado de asistente legal, o cursos en estudios legales, administración de empresas o un campo relacionado.
  • Experiencia previa trabajando en un bufete de abogados (preferiblemente derecho de inmigración), soporte de asistente legal o rol de servicio al cliente de alto volumen.
  • Alta competencia en Microsoft Office Suite, software de gestión de casos y herramientas de gestión de documentos digitales.

Indicadores Clave de Rendimiento (KPIs)

  • KPI #1: Soporte de Incorporación y Conversión de Clientes Descripción: Realizar un seguimiento de la proporción de consultas programadas a clientes incorporados con éxito.Objetivo: Apoyar consistentemente los objetivos del equipo contribuyendo a altas tasas de incorporación de clientes.
  • KPI #2: Garantía de Calidad (QA) y Satisfacción del Cliente Descripción: Mantener una alta precisión en la preparación de archivos, tareas administrativas e interacciones con clientes.Objetivo: Sostener puntajes de auditoría interna de QA y calificaciones de encuestas de satisfacción del cliente por encima del 90%.


Requisitos Técnicos

Para tener éxito en una capacidad remota, los candidatos deben cumplir con los siguientes estándares mínimos de hardware y conectividad:

  • Computadora: Intel Core i5 (8.ª generación o más reciente), AMD Ryzen 5 (serie 3000 o más reciente), o Apple Mac M1 (o más reciente) con un mínimo de 8 GB de RAM y 256 GB de SSD.
  • Sistema Operativo: Windows 11 o macOS.
  • Monitores: Configuración de doble monitor (se requieren dos pantallas).
  • Audio: Auriculares con cancelación de ruido, con cable USB o inalámbricos.
  • Internet: Conexión Ethernet por cable confiable con una velocidad mínima de 20 Mbps.


Entorno de Trabajo y Beneficios

  • Configuración de Trabajo: Tiempo Completo, Remoto dentro de una cultura colaborativa y orientada a la misión con una dinámica de ritmo rápido.
  • Compensación: Salario Según Experiencia (DOE).
  • Beneficios:
    • Tiempo Libre Pagado
    • Días de Salud Mental
    • Días Festivos de la Oficina

Demandas Físicas

Si bien este es principalmente un rol remoto basado en escritorio, ocasionalmente se le puede pedir al miembro del equipo que se ponga de pie, camine, use las manos para operar equipos informáticos y levante u organice archivos físicos que pesen hasta 10 libras.


Proceso de Solicitud

Los candidatos interesados pueden postularse directamente a través de nuestro portal de carreras:

Página de Carreras de Alonso & Alonso


Declaración de Igualdad de Oportunidades de Empleo

Alonso & Alonso Attorneys at Law, PLLC es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y está comprometido a construir una organización diversa e inclusiva. Prohibimos la discriminación y el acoso de cualquier tipo basados en raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, estado de discapacidad, edad o cualquier otra característica protegida por las leyes federales, estatales o locales.


Divulgación de Puesto No de Abogado y Limitaciones de Funciones

Este puesto no es un puesto de abogado. El individuo contratado como Asistente Paralegal Legal no tiene licencia para ejercer la abogacía y no puede brindar asesoramiento legal o representación legal bajo ninguna circunstancia. El empleado debe adherirse estrictamente a las siguientes limitaciones y escalar asuntos a un abogado con licencia cuando sea apropiado.


El Personal No Abogado PUEDE:

  • Brindar apoyo administrativo, de secretaría y de asistente legal bajo supervisión de un abogado.
  • Comunicar actualizaciones de estado de caso fácticas estrictamente según lo dirigido por un abogado.
  • Recopilar documentos e información biográfica de los clientes.
  • Ayudar en la redacción y ensamblaje de formularios y documentos de inmigración bajo supervisión de un abogado.
  • Transmitir información e instrucciones aprobadas por el abogado a los clientes.
  • Programar citas y administrar expedientes de casos digitales/físicos.
  • Proporcionar instrucciones de presentación gubernamental que sean estrictamente de naturaleza procesal (por ejemplo, direcciones de envío, listas de tarifas de presentación o listas de verificación de documentos de apoyo requeridos según lo dirigido por un abogado).

El Personal No Abogado NO PUEDE:

Bajo ninguna circunstancia el personal no abogado puede:

  • Brindar asesoramiento legal, opiniones legales o análisis legales a los clientes.
  • Interpretar leyes, regulaciones o políticas gubernamentales de inmigración.
  • Asesorar a un cliente sobre qué beneficio de inmigración, estrategia legal o formulario debe seguir.
  • Asesorar si un cliente califica para algún beneficio o alivio de inmigración.
  • Evaluar la elegibilidad legal, la admisibilidad o los riesgos del caso.
  • Recomendar estrategias legales o predecir resultados de casos.
  • Asesorar sobre las consecuencias legales de antecedentes penales, violaciones de inmigración previas o denegaciones previas.
  • Firmar presentaciones legales o escritos en nombre de la firma a menos que se autorice específicamente para fines puramente ministeriales.
  • Representar a clientes ante USCIS, EOIR, DHS, DOL, o cualquier tribunal o jurisdicción.
  • Negociar con agencias gubernamentales en asuntos legales.
  • Responder preguntas legales, incluso si el miembro del personal cree que sabe la respuesta.
  • Traducir o explicar asesoramiento legal de forma independiente de un abogado con licencia.

Escalada Obligatoria a un Abogado

El Asistente Paralegal Legal debe escalar inmediatamente un asunto a un abogado con licencia si:

  • Un cliente hace alguna pregunta legal.
  • Un cliente pregunta si "califica" o "debería solicitar" un beneficio.
  • Un cliente pregunta sobre riesgos legales, plazos de procesamiento con implicaciones legales o probabilidad de éxito.
  • Un caso involucra antecedentes penales, deportación/expulsión previa, presencia ilegal, fraude/falsedad, denegaciones previas o historiales fácticos complejos.
  • Un cliente solicita una interpretación de una Solicitud de Evidencia (RFE), Notificación de Intención de Denegación (NOID) o cualquier otra notificación gubernamental.
  • Un cliente expresa confusión sobre el asesoramiento legal proporcionado previamente por un abogado.
  • Surge cualquier situación en la que el miembro del personal no esté seguro de si su respuesta constituiría asesoramiento legal.

Ante la duda, siempre escale a un abogado.

Declaración de Cumplimiento

La Práctica No Autorizada de la Ley (UPL) está estrictamente prohibida por la ley y la política de la firma. La violación de estas limitaciones resultará en acciones disciplinarias, hasta e incluyendo la terminación inmediata del empleo. Se requiere que todo el personal no abogado reconozca por escrito que comprende y acepta cumplir con estas restricciones como condición de empleo.


Publicado originalmente en Himalayas

Salario

USD 0

Mensual

Trabajo Remoto

Para postulantes en: Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua

Resumen del Trabajo
Trabajo Publicado:
hace 1 día
Expiración del Trabajo:
en 1 mes
Tipo de Trabajo
Tiempo completo
Rol del Trabajo
Asistente Legal / Paralegal
Educación
Bachillerato
Experiencia
1 año
Total de Vacantes
1
Profesión
Médico/a Especialista

Compartir este empleo:

Ubicación

Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua


EmpleosTech
Obtené la app de EmpleosTech Acceso rápido a empleos tech, notificaciones y soporte offline