1. Inicio
  2. Trabajos
  3. Senior Project Manager

Acerca de Welocalize

Welocalize, una marca de Welo Global, presta servicios a equipos de localización a través de soluciones de contenido multilingüe habilitadas por IA que permiten a las empresas operar y escalar a nivel mundial. Welocalize combina IA, automatización y experiencia humana para apoyar a empresas en más de 300 idiomas, permitiendo contenido multilingüe preciso, culturalmente alineado y compatible a escala.
La Plataforma Opal de Welocalize comprende tecnología patentada diseñada para automatizar el contenido multilingüe y mejorar el rendimiento del flujo de trabajo para las empresas. Opal funciona como un sistema agente que orquesta la IA, la automatización y la experiencia humana para coordinar los flujos de trabajo de contenido a lo largo del ciclo de vida, mejorando la velocidad, la escalabilidad y el control operativo para las empresas globales. Estas soluciones operan dentro de un entorno seguro y compatible, respaldado por siete certificaciones ISO. Welocalize tiene su sede en Nueva York y oficinas en todo el mundo. welocalize.com

Descripción general

El/la Gerente de Proyectos Senior será responsable de gestionar las cuentas asignadas de principio a fin, incluida la planificación, ejecución, seguimiento, entrega y cierre del proyecto de acuerdo con los procesos y herramientas estándar de Welocalize. Además, el/la Gerente de Proyectos Senior se asociará con el Líder del Equipo de Operaciones para dar soporte a cuentas de grandes empresas.

Este puesto servirá como el principal contacto a nivel de proyecto para los clientes, construyendo relaciones sólidas con los clientes mientras colabora estrechamente con los directores de cuentas y los equipos de producción de Welocalize para maximizar el rendimiento de la entrega, la satisfacción del cliente, la calidad y la rentabilidad.

El/la candidato/a ideal es un profesional motivado y confiable con sólidas habilidades para construir relaciones en equipos multifuncionales. Deberá aportar la adaptabilidad, la resiliencia y la energía necesarias para tener éxito en un entorno dinámico y en constante evolución.

Funciones principales

  • Dirigir y supervisar equipos globales, incluidos partes interesadas internas y externas, con responsabilidad sobre los informes directos e indirectos.
  • Preparar, analizar e implementar planes de proyecto de acuerdo con los estándares de Welocalize, incluida la iniciación del proyecto, la gestión del flujo de trabajo, la finalización, las actualizaciones de estado, la aprobación de facturas y el mantenimiento de la información del cliente.
  • Desarrollar y gestionar cronogramas detallados del proyecto para garantizar una entrega oportuna y eficiente.
  • Preparar estimaciones y propuestas de proyectos para revisión y aprobación del cliente.
  • Realizar evaluaciones de riesgos e implementar planes estratégicos para minimizar problemas potenciales y garantizar resultados exitosos.
  • Supervisar proyectos de QA, incluida la asignación de recursos, la gestión de defectos, la presentación de informes y el rendimiento general de la calidad.
  • Colaborar estrechamente con las partes interesadas multifuncionales para alcanzar los objetivos del proyecto y del cliente.
  • Crear y mantener documentación de procesos según sea necesario.
  • Operar de forma independiente con soporte moderado, identificando y escalando de manera proactiva los problemas que quedan fuera del alcance a tiempo.
  • Asociarse con los equipos de producción para impulsar la mejora continua en la entrega, eficiencia y rentabilidad del proyecto.
  • Construir y mantener relaciones sólidas con partes interesadas internas y externas, incluidos colegas de diferentes departamentos y proveedores.
  • Desarrollar relaciones de confianza con los clientes a nivel de proyecto, logrando un éxito medible en las calificaciones de satisfacción del cliente.
  • Garantizar una comunicación clara, efectiva y oportuna con todas las partes interesadas del proyecto, incluidos los clientes y los equipos de producción.
  • Mantener la precisión y puntualidad de todos los datos de los sistemas financieros.
  • Preparar y entregar informes, incluidas actualizaciones semanales del estado del proyecto, análisis de presupuesto frente a real, gestión del tiempo y problemas relacionados con clientes/proveedores.
  • Proteger la rentabilidad del proyecto a través de una gestión de márgenes eficaz.
  • Planificar, preparar y dirigir revisiones de negocio trimestrales con clientes en persona.

Requisitos

  • Nivel de educación: Maestría, o Licenciatura con experiencia relevante en la industria en lugar de una Maestría.
  • Trayectoria comprobada en Gestión de Proyectos de Localización.
  • Experiencia trabajando internacionalmente o directamente con equipos de desarrollo de productos globales.
  • Experiencia dentro de una empresa o entorno impulsado por la tecnología.
  • La experiencia con proyectos relacionados con IA es una gran ventaja.
  • Éxito demostrado en la gestión de grandes clientes empresariales.
  • Capacidad demostrada para liderar y entregar con éxito cuentas a gran escala y proyectos complejos.
  • Experiencia en la creación de documentación para clientes, incluidas Declaraciones de Trabajo (SOW), propuestas, documentación de procesos y revisiones posteriores al proyecto.
  • Trayectoria comprobada en la contribución a mejoras de procesos, iniciativas operativas y nuevas ideas.
  • Experiencia en el apoyo a ciclos de ventas de nuevos clientes, incluidas presentaciones, análisis, recomendaciones y desarrollo de relaciones.
  • Sólida experiencia en la gestión de presupuestos financieros, conciliaciones y presentación de informes presupuestarios.
  • Experiencia práctica con herramientas CAT y TMS, incluidas GlobalSight, Idiom World Server o SDL TMS.

Habilidades adicionales

  • Actitud positiva y alta energía, con excelentes habilidades interpersonales.
  • Capacidad demostrada para liderar equipos grandes, diversos y virtuales de manera efectiva.
  • Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal.
  • Sólidas habilidades organizativas, analíticas y de resolución de problemas.
  • Habilidades efectivas de presentación y participación de partes interesadas.
  • Capacidad demostrada para construir y mantener relaciones sólidas con los clientes.
  • Capacidad para gestionar múltiples prioridades en un entorno dinámico, sensible al tiempo y con plazos definidos.
  • Disponibilidad y voluntad para viajar según sea necesario para compromisos comerciales.

Referencia del trabajo:

Publicado originalmente en Himalayas

Salario

USD 0

Mensual

Trabajo Remoto

Para postulantes en: Argentina

Resumen del Trabajo
Trabajo Publicado:
hace 1 día
Expiración del Trabajo:
en 1 mes
Tipo de Trabajo
Tiempo completo
Rol del Trabajo
Project Manager IT
Educación
Licenciatura
Experiencia
3+ años
Total de Vacantes
1
Profesión
Ingeniero

Compartir este empleo:

Ubicación

Argentina


EmpleosTech
Obtené la app de EmpleosTech Acceso rápido a empleos tech, notificaciones y soporte offline