EmpleosTech Academy · Búsqueda de empleo

Sello EmpleosTech Gratis

Cómo postularte a empresas de Estados Unidos: CV en inglés y filtros ATS

Convertí tu CV en un resume de una página en inglés, escribí logros con verbos y números, pasá los filtros ATS y adaptá cada postulación al aviso. Para candidatos de Latinoamérica que buscan trabajo remoto o nearshore en empresas de Estados Unidos.

6 lecciones · Duración aproximada: 1 h 16 min · Nivel: inicial · Gratis

MA ET

Tu tutor en este curso

Martín Acosta Tutor EmpleosTech

Tutor de búsqueda de empleo y LinkedIn

Trabaja sobre lo que pasa antes de la entrevista: cómo elegir a qué postularte, cómo armar un perfil de LinkedIn que te encuentren los reclutadores y cómo llevar un seguimiento ordenado de cada proceso.

Perfil de tutoría del equipo de EmpleosTech Academy. Las consultas sobre el curso las responde el equipo de EmpleosTech. Hacer una consulta

DIPLOMA DE FINALIZACIÓN • EMPLEOSTECH ACADEMY • VERIFICABLE

Este curso termina con diploma de finalización

Aprobás la evaluación final y emitimos tu diploma con enlace de verificación. La credencial se acredita en tu perfil de candidato y en tu CV.

Para quién es

Candidatos de Latinoamérica que quieren postularse a puestos remotos o nearshore en empresas de Estados Unidos y ya tienen un CV en español o un borrador en inglés. No hace falta experiencia previa postulando al exterior; sí un nivel de inglés que permita leer un aviso y escribir frases simples.

Qué vas a saber hacer al terminar

  • Distinguir un resume estadounidense de un CV de la región y aplicar sus reglas de extensión, datos personales y formato de fechas y números
  • Armar un resume en inglés con las secciones estándar (Summary, Experience, Skills, Education, Languages) en orden cronológico inverso
  • Redactar viñetas de logros con verbo de acción, alcance y resultado medible a partir de las tareas de un puesto
  • Preparar un archivo que un sistema ATS pueda extraer correctamente y que contenga las palabras clave del aviso
  • Adaptar el Summary, las viñetas y las Skills a un aviso concreto sin alterar fechas ni hechos
  • Alinear el perfil de LinkedIn, escribir una nota de presentación breve en inglés y revisar una checklist antes de postular

Postular a una empresa de Estados Unidos desde Latinoamérica tiene reglas propias que casi nunca se explican en el aviso: el documento se llama resume y tiene una página, no lleva foto ni edad ni estado civil, las fechas y los números se escriben de otra forma, y antes de que lo lea una persona lo procesa un sistema de seguimiento de candidatos (ATS) que compara tu texto con el del aviso.

Este curso recorre ese proceso de punta a punta en seis lecciones: qué cambia respecto del CV que usamos en la región, cómo se estructura un resume en inglés con los nombres de sección que esperan los reclutadores, cómo convertir tareas en viñetas de logros con verbos de acción y cifras, cómo leen los sistemas ATS tu archivo y qué formato conviene, cómo adaptar el resume a cada aviso en pocos minutos y cómo alinear LinkedIn y la nota de presentación con lo que enviás.

Cada lección incluye ejemplos de antes y después, un ejercicio corto sobre tu propio CV y un repaso final. Al terminar vas a tener un resume base en inglés, una versión adaptada a un aviso real y una lista de control para revisar antes de cada postulación.

Temario

1. El resume para Estados Unidos

  1. Qué cambia cuando postulás a una empresa de Estados Unidos · Lección de muestra
  2. Estructura y secciones de un resume en inglés · Con cuenta de candidato

2. Escribir para personas y para sistemas

  1. Viñetas de logros: verbos de acción y números · Con cuenta de candidato
  2. Cómo leen tu resume los sistemas ATS · Con cuenta de candidato

3. Postular con criterio

  1. Adaptar el resume a cada aviso · Con cuenta de candidato
  2. LinkedIn, nota de presentación y checklist final · Con cuenta de candidato

178 ofertas activas en EmpleosTech piden las habilidades de este curso. (calculado el 03/10/2026)

Habilidades del curso

  • Inglés
  • LinkedIn
  • Redacción

Ofertas activas que piden estas habilidades

Qué recibís al aprobar

Un diploma de finalización EmpleosTech con tu nombre, el curso, la fecha y un código de verificación. La credencial aparece en tu perfil de candidato, visible para empresas y reclutadores. No es una certificación oficial: es una señal verificable de que completaste el curso y aprobaste la evaluación.

Preguntas frecuentes

¿El curso es gratis?

Sí. Los cursos con sello EmpleosTech son gratuitos y no vencen mientras estén publicados.

¿Necesito registrarme?

La lección 1 se puede leer sin cuenta. Desde la lección 2 hace falta una cuenta de candidato gratuita.

¿Cómo es la evaluación?

Son 10 preguntas de opción múltiple sorteadas de un banco. Se aprueba con 70 %. Si no aprobás, podés volver a intentar a las 24 horas.

¿Qué es el diploma de finalización?

Un documento con código de verificación que indica que completaste el curso y aprobaste la evaluación. No es una certificación oficial ni una acreditación.

Última revisión: 03/10/2026

Contenido elaborado con asistencia de IA y revisado por EmpleosTech.

¿Enseñás? Publicá tu curso en Academy

Lista de espera para instructores externos: cursos gratuitos o pagos, con revisión editorial y diploma para tus alumnos.

Quiero publicar un curso
EmpleosTech
Obtené la app de EmpleosTech Acceso rápido a empleos tech, notificaciones y soporte offline