1. Inicio
  2. Trabajos
  3. Video Editor (Short-form social, paid ads, UGC) - LATAM

Acerca de LumiMeds

LumiMeds es una startup de telesalud con sede en EE. UU. en rápido crecimiento, enfocada en el control de peso y la salud metabólica a largo plazo. Estamos construyendo la próxima generación de infraestructura de comercio electrónico y clínica desde cero.

Como empresa en etapa temprana, nos movemos rápido, operamos con pocas capas y esperamos un alto nivel de responsabilidad de cada miembro del equipo. Aquí no hay burocracia: las decisiones se toman rápido, las prioridades evolucionan y los constructores prosperan.

Somos un equipo remoto-primero, distribuido globalmente que valora la claridad, la responsabilidad y a las personas que toman la iniciativa en lugar de esperar instrucciones.

Acerca del Puesto

LumiMeds está contratando un editor de video para cortar videos de formato corto en tres flujos: contenido educativo de nuestros creadores de atención médica autorizados, contenido generado por el usuario (UGC) de clientes reales y creadores pagados, y anuncios pagados en redes sociales. Tomarás la explicación de 90 segundos de un médico sobre cómo funcionan los GLP-1 y harás que sea impactante. Convertirás un testimonio de iPhone de un cliente en un anuncio de Meta que convierta. En tiempo, en forma y del lado correcto del cumplimiento.

Este no es un puesto de edición generalista. Cortarás contenido de atención médica en una categoría estrictamente regulada (medicamentos compuestos, salud metabólica, terapia de reemplazo hormonal). Cada corte, cada superposición, cada tarjeta de texto debe ser tanto visible como conforme. Los anuncios pagados en este espacio reciben un escrutinio adicional de Meta, TikTok y la FTC, por lo que trabajarás en estrecha colaboración con nuestro gerente de redes sociales, los creadores de atención médica y el revisor de cumplimiento para asegurarte de que todo se publique sin problemas.

La persona adecuada es rápida, tiene una opinión formada sobre lo que hace que el formato corto funcione y domina las herramientas modernas de edición con IA. También eres lo suficientemente detallista como para detectar cuándo un clip de B-roll errante, una voz en off de IA o un subtítulo mal colocado podría crear un problema de cumplimiento. No se requiere experiencia previa en atención médica (te capacitaremos), pero sí debes preocuparte por hacerlo bien.

Lo que Harás

Contenido educativo (orgánico)

  • Edita de 12 a 16 videos educativos de formato corto al mes (15–90 segundos) a partir de metraje de creadores autograbado para Instagram Reels y TikTok
  • Agrega subtítulos, tercios inferiores, llamadas de atención, texto en pantalla y B-roll donde fortalezca el mensaje

Anuncios pagados

  • Corta de 8 a 15 variaciones de anuncios pagados al mes para Meta, TikTok y YouTube: enfocados en el gancho, orientados a la conversión, creados para pruebas
  • Produce múltiples variantes de cada concepto (diferentes ganchos, CTAs y los primeros 3 segundos de apertura) para que el equipo de medios pueda realizar pruebas creativas adecuadas
  • Itera rápidamente en anuncios exitosos: recorta ganchos, cambia B-roll, actualiza creatividades cuando se produce fatiga

UGC

  • Edita envíos de UGC de clientes reales y creadores de UGC pagados en contenido pulido de formato corto que aún se sienta nativo y auténtico (no sobreproducido)
  • Ensambla UGC de múltiples clips en narrativas coherentes (problema, producto, marco de resultados, dentro de los límites de cumplimiento)

En todos los flujos

  • Utiliza herramientas de IA estratégicamente para acelerar la producción (subtítulos automáticos, edición basada en transcripciones, generación de B-roll, limpieza de voz) sin permitir que los atajos de IA comprometan la precisión o el cumplimiento
  • Aplica los estándares de marca de LumiMeds de manera consistente: fuentes, colores, colocación del logo, tarjetas finales, formato de divulgación
  • Implementa los comentarios del revisor de cumplimiento en los cortes y revisiones, a veces en múltiples rondas
  • Mantén archivos de proyecto organizados y un archivo de metraje en bruto, B-roll aprobado, cortes terminados y árboles de variantes de anuncios
  • Mantente al día sobre lo que funciona en Reels, TikTok y redes sociales pagadas en el espacio de salud y bienestar

Lo que NO Harás

  • NO escribirás guiones ni determinarás el contenido clínico: eso proviene de nuestros creadores autorizados y del equipo de marketing
  • NO agregarás afirmaciones de eficacia, promesas de pérdida de peso ni lenguaje de resultados en subtítulos, texto en pantalla o copias de anuncios
  • NO usarás IA para generar metraje de médicos falsos, hacer deepfakes de ningún creador o cliente, clonar voces o fabricar B-roll que tergiverse lo que se está describiendo
  • NO usarás imágenes de antes/después, marcos de testimonios o comparaciones con productos de marca (Wegovy, Ozempic, Zepbound, Mounjaro)
  • NO subirás, publicarás ni lanzarás archivos finales en cuentas publicitarias: los archivos finales van al gerente de redes sociales y al comprador de medios

Lo que Buscamos

Requerido

  • 2+ años editando video vertical de formato corto para redes sociales. Se requiere portafolio con trabajos recientes
  • Experiencia demostrada editando anuncios pagados en redes sociales (Meta, TikTok o YouTube), no solo contenido orgánico. Entiendes la estructura basada en ganchos, las curvas de retención y por qué la creatividad publicitaria es diferente de la creatividad orgánica
  • Dominio sólido de al menos uno de: Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro o CapCut Pro
  • Conocimiento práctico de herramientas de edición con IA: Descript o edición similar basada en transcripciones, subtitulado con IA (CapCut, Submagic, Opus Clip), limpieza de audio con IA (Adobe Enhance, Auphonic)
  • Comodidad editando UGC: tomar metraje imperfecto de múltiples fuentes y hacerlo funcionar sin eliminar la autenticidad que hace que el UGC funcione
  • Habilidades de subtitulado que van más allá de lo autogenerado: precisos, bien sincronizados, bien estilizados, legibles sin sonido
  • Gusto genuino por lo que hace que el formato corto funcione: ritmo, ganchos, retención, cuándo cortar, cuándo dejar respirar un compás
  • Disposición para aprender los conceptos básicos de cumplimiento de marketing de la FDA aplicados a medicamentos compuestos y publicidad pagada de salud (te capacitaremos)

Muy Preferido

  • Experiencia directa editando anuncios pagados DTC en atención médica, bienestar, suplementos, telesalud u otras categorías reguladas y orientadas al rendimiento
  • Familiaridad con las diferencias del lenguaje visual entre contenido educativo, UGC y publicitario
  • Experiencia produciendo árboles de variantes de anuncios (mismo concepto, múltiples ganchos, CTAs y aperturas) para pruebas creativas sistemáticas
  • Experiencia trabajando con un kit de marca y manteniendo la consistencia visual en múltiples cortes
  • Habilidades de motion graphics: animaciones de texto limpias, tercios inferiores simples, tratamientos de llamadas de atención
  • Comodidad con la limpieza de audio (reducción de ruido, nivelación, atenuación de música)
  • Experiencia utilizando herramientas de IA de manera responsable en contextos regulados
  • Conocimiento práctico de las especificaciones y políticas de anuncios de Meta, TikTok y YouTube (especialmente las políticas de anuncios de salud y bienestar)

Extra

  • Habilidades de gradación de color más allá de la corrección básica
  • Fluidez en español o tagalo (planeamos contenido bilingüe y la correspondencia de subtítulos ayuda)
  • Experiencia con herramientas de doblaje o traducción con IA (ElevenLabs, HeyGen, Rask) para flujos de trabajo de anuncios y contenido bilingües
  • Experiencia editando para cuentas o cuentas publicitarias con más de 100K seguidores o un gasto publicitario mensual de seis cifras

Logística

  • Tipo de contrato: Tiempo completo (W-2)
  • Ubicación: Totalmente remoto, preferiblemente con sede en EE. UU. (abierto a Canadá/América Latina para la persona adecuada)
  • Software: Tú aportas el tuyo. Cubriremos cualquier herramienta, plugin o suscripción a herramientas de IA específica de LumiMeds
  • Fecha de inicio: Tan pronto como se encuentre a la persona adecuada

Cómo es Trabajar con Nosotros

  • El metraje y los briefs se cargan en una carpeta compartida: metraje educativo de creadores, UGC de clientes y creadores de UGC pagados, activos en bruto para conceptos de anuncios
  • Cada proyecto viene con un brief: formato, plataforma, relaciones de aspecto necesarias, variaciones de gancho a producir, consideraciones de cumplimiento señaladas de antemano
  • Editas, entregas una primera versión (o conjunto de variantes) y publicas en un hilo de revisión
  • Realizas revisiones (generalmente 1-2 rondas para contenido orgánico, a veces 3+ para anuncios donde el cumplimiento es más estricto)
  • Los archivos finales se aprueban, los cargas en la carpeta de entrega, marketing y compra de medios se encargan del resto
  • Chequeo semanal durante periodos de alta carga de anuncios; chequeo mensual (30 min) en otros momentos

Cómo Postularse

Envía lo siguiente a :

  • Una nota corta (3–5 oraciones) sobre por qué te interesa este puesto
  • Tu reel o 3–5 enlaces a trabajos recientes, idealmente una mezcla de formato corto orgánico, ediciones de UGC y anuncios pagados
  • Al menos un ejemplo de un anuncio pagado que editaste, con una oración sobre en qué plataforma se ejecutó y cuál fue el objetivo
  • Una o dos oraciones sobre qué herramientas de IA utilizas realmente en tu flujo de trabajo y para qué
  • Tus expectativas de tarifas (por video, por variante o retainer mensual)
  • Software en el que editas
  • Si lo tienes: un ejemplo de una pieza que editaste para una categoría regulada y una oración sobre las restricciones bajo las cuales estabas editando

Revisamos las solicitudes de forma continua. Espera tener noticias en un plazo de 2 semanas si hay una coincidencia.

Por Qué Existe Este Puesto

LumiMeds opera tres flujos de video que viven o mueren en el mismo arte: contenido educativo que genera confianza, UGC que demuestra que personas reales usan el producto y anuncios pagados que atraen nuevos pacientes. Se ven diferentes, funcionan con métricas distintas y cada uno tiene sus propias trampas de cumplimiento. Necesitamos un editor que pueda moverse entre los tres sin perder el hilo.

Las herramientas de IA han hecho que algunas partes de esto sean más rápidas que nunca. También han facilitado más que nunca la entrega de algo pulido, plausible y sutilmente incorrecto, especialmente en anuncios pagados. Necesitamos a alguien que pueda usar herramientas modernas para moverse rápido y nunca dejar que el pulido se desvíe hacia un territorio que comprometa la marca, los creadores con los que trabajamos o la confianza de la audiencia.

Cómo Postularse

Si este puesto te parece adecuado, nos encantaría saber de ti. Por favor, envía tu solicitud en inglés y asegúrate de que tu currículum refleje la experiencia relevante para el puesto.

Este puesto está abierto a candidatos ubicados en lugares aprobados, dependiendo del puesto y las necesidades del negocio. Se contactará a los solicitantes calificados para los próximos pasos.

LumiMeds es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Contratamos basándonos en habilidades, experiencia y alineación con nuestros valores.

Tenga en cuenta: este puesto requiere comunicación profesional en inglés y disponibilidad para trabajar en horario comercial de EE. UU.

Publicado originalmente en Himalayas

Salario

USD 0

Mensual

Trabajo Remoto

En Todo el Mundo

Resumen del Trabajo
Trabajo Publicado:
hace 11 horas
Expiración del Trabajo:
en 1 mes
Tipo de Trabajo
Por contrato
Rol del Trabajo
Editor/a de Video
Educación
Licenciatura
Experiencia
1 año
Total de Vacantes
1
Profesión
Diseñador

Compartir este empleo:

Ubicación

Todo el mundo

Remoto · Todo el mundo

EmpleosTech
Obtené la app de EmpleosTech Acceso rápido a empleos tech, notificaciones y soporte offline