**Abogado/a de Contratos Comerciales**
Buscamos un/a Abogado/a de Contratos experimentado/a en Costa Rica para apoyar nuestro negocio en Estados Unidos. Usted redactará, revisará y gestionará de forma independiente acuerdos comerciales, colaborando con Legal, Ventas, Finanzas, Seguridad de la Información y otros socios. Redactará, revisará y gestionará acuerdos comerciales trabajando junto con los equipos de Legal, Ventas, Finanzas, Seguridad de la Información y otras áreas de negocio con sede en Estados Unidos.
Usted aportará experiencia trabajando con empresas y socios estadounidenses, conocimiento de las prácticas de contratación comercial en Estados Unidos y la capacidad de gestionar contratos desde la revisión inicial hasta la negociación y firma.
**Responsabilidades principales**
- Colaborar con los equipos de Contratos Comerciales y Legal con sede en EE. UU. y con socios para facilitar una revisión, negociación, aprobación y firma de contratos eficientes.
- Entender cómo equilibrar riesgos y oportunidades para alcanzar un acuerdo mutuamente aceptable.
- Ofrecer orientación clara, práctica y orientada al negocio sobre términos contractuales, obligaciones contractuales y riesgos asociados.
- Asesorar a los miembros del equipo sobre las políticas de contratación de la empresa, requisitos de aprobación, plantillas de contratos, posiciones de negociación y procedimientos de escalamiento.
- Garantizar que los acuerdos cumplan con las políticas aplicables de la empresa, los estándares de contratación, los requisitos de aprobación y los planes legales y comerciales establecidos.
- Apoyar los procesos de gestión del ciclo de vida de los contratos, incluyendo recepción, aprobaciones, firma, gestión del repositorio, seguimiento de renovaciones y vencimientos, y mantenimiento de registros contractuales precisos.
- Utilizar tecnología legal y herramientas aprobadas con inteligencia artificial para mejorar la eficiencia y calidad de la contratación, ejerciendo un juicio adecuado (por ejemplo, herramientas de revisión de contratos asistidas por IA).
- Apoyar otros proyectos de contratos comerciales y legales según se asignen.
**Requisitos**
- Licenciatura en Derecho de una universidad costarricense reconocida y estar al día con el Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica.
- De 3 a 5 o más años de experiencia, incluyendo la revisión, redlining y negociación de acuerdos.
- Más de 1 año de experiencia apoyando a organizaciones y socios estadounidenses y negociando contratos regidos por la legislación de EE. UU.
- Más de 3 años de experiencia con conceptos contractuales como responsabilidad, indemnización, garantías, terminación y seguridad de datos.
- Experiencia negociando acuerdos que involucren casos de uso de datos e inteligencia artificial.
- Debe mantener todas las credenciales profesionales requeridas para ejercer la abogacía en Costa Rica.
- Disponibilidad para viajar ocasionalmente a EE. UU. para reuniones de equipo o negociaciones de contratos.
**Nuestra singularidad es celebrar la suya.** La cultura de Experian, centrada en las personas, inclusiva y con propósito, ha recibido múltiples premios: World's Best Workplaces™ 2025 (Fortune Global Top 25), Great Place To Work™ en 26 países, entre otros. Visite Experian Life en redes sociales o explore nuestro sitio de Carreras para conocer por qué.
Experian es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades para todos los grupos protegidos por las leyes federales, estatales y locales aplicables, incluidos los veteranos protegidos y las personas con discapacidad. Si usted tiene...
