Especialista de Transcripción / Subtitulación (Freelance)

Acerca de ElevenLabs

ElevenLabs es una empresa de investigación y productos de IA que está transformando la forma en que interactuamos con la tecnología.

Lanzamos en enero de 2023 con el primer modelo de voz de IA similar a la humana. Hoy, servimos a millones de usuarios y miles de empresas, desde startups de rápido crecimiento hasta grandes corporaciones como Deutsche Telekom y Meta. Nuestros inversores son algunos de los más prominentes del mundo, incluidos Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth y Sequoia. Hemos recaudado 781 millones de dólares en financiación y nuestra última valoración fue de 11.000 millones de dólares, múltiplos de 11, siempre.
Nos hemos expandido de la voz a tres plataformas principales:

• ElevenAgents permite a las empresas ofrecer experiencias de cliente fluidas e inteligentes, con las integraciones, pruebas, monitorización y fiabilidad necesarias para implementar agentes de voz y chat a escala.

• ElevenCreative potencia a creadores y profesionales del marketing para generar y editar voz, música, imágenes y vídeo en más de 70 idiomas.

• ElevenAPI proporciona a los desarrolladores acceso a nuestros modelos fundamentales líderes en audio de IA.

Todo lo que hacemos es el resultado de la creatividad y el compromiso de nuestro equipo: constructores que hacen el mejor trabajo de sus vidas. Somos investigadores, ingenieros y operadores. Medallistas de la IOI y ex fundadores. Si quieres trabajar duro y generar un impacto positivo duradero, queremos saber de ti.

Cómo trabajamos

• Alta velocidad: Experimentación rápida, equipos autónomos y ágiles, y burocracia mínima.

• IA primero: Utilizamos la IA para movernos más rápido con resultados de mayor calidad. Hacemos esto en toda la empresa, desde ingeniería hasta crecimiento y operaciones.

• Excelencia en todas partes: Todo lo que hacemos debe igualar la calidad de nuestros modelos de IA.

• Equipo global: Priorizamos tu talento, no tu ubicación.

Acerca del puesto

Buscamos Especialistas Freelance en Transcripción y Subtitulación para unirse a nuestro equipo de Producciones en rápido crecimiento. Producciones es un nuevo mercado que reúne nuestras herramientas de audio de IA y una red de expertos humanos para ofrecer transcripciones, subtítulos, doblajes, audiolibros y más, de alta calidad y editados por humanos a escala para nuestros usuarios y clientes. Aunque Producciones apenas está comenzando, ya gestionamos flujos de trabajo de contenido para algunos de los principales canales de YouTube del mundo, editoriales de libros y empresas de medios y entretenimiento.

Esto es lo que puedes esperar en nuestro equipo:

• Producción y revisión de transcripciones de alta precisión para una variedad de contenidos interesantes

• Creación de subtítulos de alta calidad para contenido de vídeo, siguiendo reglas de formato específicas y estándares de tiempo

• Compensación competitiva basada en tareas

• Carga de trabajo y horario flexibles: reclama y completa trabajos directamente en nuestra plataforma

Requisitos

• Fluidez nativa o casi nativa en uno o más idiomas admitidos

• Experiencia previa en transcripción o subtitulación y familiaridad con las herramientas relevantes

• Gran atención al detalle y compromiso con la precisión lingüística

• Capacidad para trabajar de forma independiente y entregar trabajo de alta calidad a tiempo

Se valora:

• Experiencia en el uso de la plataforma ElevenLabs y/o otras herramientas de transcripción y subtitulación asistidas por IA, editores de subtítulos o software de subtitulado

• Trabajo previo con proveedores de servicios lingüísticos, equipos de localización o empresas de medios

• Formación en lingüística, tecnología del lenguaje o producción de medios

Ubicación

Este puesto es remoto y puede ser ejecutado a nivel mundial.

#LI-Remote